MARCA ETERNAMENTE JOVEN "DSQUARED2" ESTE AÑO TIENE 18 AÑOS. EL SECRETO DE LOS JOVENES GEMELOS DINA Y DAN KEITEN ES SENCILLO: RECIBIR EL PLACER DE LO QUE HACES, SIGUE TU ESTILO Y NO COBRES POR LA MODA. DSQUARED2
Durante casi 20 años, han podido explotar la subcultura de una generación nacida en los años 80 y nunca repetirse. Los kaitens están igualmente complacidos de inspirarse en las películas de Fellini y las series de televisión estadounidenses sobre adolescentes, y hay un lugar en sus colecciones para detalles deconstructivos y cosas utilitarias que se están volviendo imprescindibles en todo el mundo. En diciembre, los hermanos llegaron a Dubai para absorber la cultura local y pensar en abrir nuevas tiendas.
Nació en Canadá, vive en Londres, trabaja en Italia ... Definitivamente son personas del mundo, ¿qué es?
Decano: Esta es nuestra vida! Somos canadienses y orgullosos de ello. El espíritu de Canadá es parte de nosotros, parte de nuestra marca.
Trabajamos en italia La etiqueta "Hecho en Italia" significa mucho para nosotros, por eso cosimos colecciones allí y organizamos shows solo en la Semana de la Moda de Milán.
Vivimos en inglaterra Londres, para nosotros, en cierto modo, es un punto de referencia para las coordenadas. Desde aquí está cerca de la fábrica, podemos viajar y relajarnos de manera segura. Además, Londres es una ciudad muy cosmopolita, nos gusta su subcultura, música, gente, calles. Esto es lo que nos inspira.
Usted es de una familia muy numerosa, 11 hermanos y hermanas, esto no es una broma. ¿Hay otros parientes relacionados con el negocio de la moda?
Decano: No, somos los únicos (risas).
Adoramos a nuestra familia, pasamos todas las vacaciones juntos, nos apoyamos mutuamente, pero solo trabajamos juntos en la industria de la moda.
La crianza de los hijos en una atmósfera de nepotismo afectó la forma en que construimos relaciones dentro de la empresa. Los últimos 18 años, las mismas personas han estado trabajando con nosotros. Crecimos juntos, estudiamos juntos, construimos una casa de moda desde cero, somos como una familia. ¡Entonces, podemos decir que Dsquared2 es un negocio familiar!
¿Dónde comenzó Dsquared2?
Decano: Nos interesamos por la moda cuando éramos niños. Recuerdo bien nuestro primer vestido. Cosimos un vestido de graduación en el que la niña se convirtió en la reina del baile, y su fotografía apareció en el periódico local. No puedo decir que de inmediato nos sentimos como estrellas, pero fue muy emocionante ser parte del reconocimiento universal.
El primer show de Dsquared2 fue (se piensa) en 1994, hace 18 años ... No recuerdo la emoción entre amigos y familiares. Todo estaba bastante tranquilo, la gloria en nuestras cabezas no cayó inesperadamente, el negocio fue construido gradualmente. Y me parece que esta es la razón principal por la que Dsquared2 tiene éxito ahora.
En sus colecciones, un cierto leitmotif siempre suena brillante y fuerte. ¿Qué te inspira ahora?
Decano: La colección Otoño-Invierno 2012 está inspirada en la imagen de los adolescentes en crecimiento. El nombre de trabajo de la colección es "Clase 2012", y tiene algo de las imágenes de mediados de los 90 y un poco de los 60. El personaje principal es una niña traviesa, es de una familia acomodada, educada, educada, pero ... es una "niña mala" o, al menos, quiere parecer así. Por lo general, nuestras colecciones son muy provocativas, pero esta resultó ser moderada, dulce e incluso de alguna manera tierna. La colección primavera-verano 2013 está completamente dedicada a los 90 años. La era de las supermodelos, una época en que las mujeres buscaban lucir sexys. Pantalones cortos, accesorios, vestidos cortos ... Fue un momento muy divertido, y tratamos de reproducir esa era en detalle.
¿Tiene una pieza o elemento en sus colecciones que permanece igual de una temporada a otra?
Dan: Sí, tal vez estas son zapatillas de deporte! Recuerdo cómo hice el primer boceto en mi cocina. Desde entonces, este es el modelo más popular de la marca, se encuentran en todas las colecciones. Además, dejaremos para siempre las siluetas de nuestros vestidos. Este es el ADN de la marca. Denim también es parte del estilo Dsquared2.
¿Qué pasará con Dsquared2 en 10 años?
Decano: Esperamos que en 10 años bajo la marca Dsquared2 haya líneas de ropa interior, trajes de baño. También queremos producir accesorios, bolsos, tarde o temprano planeamos hacer ropa para niños. En general, creemos que Dsquared2 irá más allá de la industria de la confección, y los spas y restaurantes de todo el mundo estarán asociados con la marca. Muchos planes, así que tenemos algo que hacer ...
