Puede parecerle que es fácil venir una vez de Rostov del Don a Dubai y quedarse aquí para vivir. Por supuesto, está seguro de que el conocimiento del idioma inglés en el hogar es la clave del éxito en cualquier país. Entonces, la historia de una joven rusa que trabaja como gerente en la sucursal de Dubai de uno de los bancos más famosos del mundo no le parecerá inusual. Sin embargo, ella nos interesó ...
Vivo en Dubai desde 1992. Ella llegó a los Emiratos Árabes Unidos con una colegiala de seis años con sus padres de Rostov-on-Don. Me enviaron inmediatamente a estudiar en una escuela de inglés, Emirates International School, pero no sabía nada de inglés. Sentí una barrera del idioma. Casi todo un año se gastó en adaptación. Honestamente, fue terriblemente difícil para mí. Imagine cómo debería sentirse un niño en edad escolar, que no puede comunicarse normalmente con sus compañeros, hablar, hacer bromas. En una palabra, los recuerdos de mi infancia no son muy brillantes. Pero debo decir que la escuela Emirates International es muy buena, y aprendí mucho allí.
Más tarde fui transferido a la Escuela Sharjah Chouefat, de donde me gradué. Después de la escuela, ingresé al Dubai University College en la Cámara de Comercio de Dubai. La primera especialidad que elegí allí para mí fue Finanzas y Banca. Después de un año de estudio, decidí cambiar de dirección y fui a "Administración de Empresas". Después de graduarse de la universidad, recibió una licenciatura.
Ahora tengo 21 años. Y por tercer año ahora, he estado trabajando en ABN-AMRO Bank, donde vine a la edad de diecinueve años y comencé como todos los demás, desde cero. Al principio trabajó como recepcionista del mostrador de información, luego, en el mostrador de recepción, más tarde, un empleado del departamento de operaciones. Hoy soy gerente de relaciones con clientes en el departamento de inversiones del banco. Mis responsabilidades incluyen comunicarme con clientes VIP. Me reúno con delegaciones de empresarios de diferentes países a quienes les gustaría invertir sus fondos en el mercado local, colocarlos en intercambios locales, regionales o internacionales. Desafortunadamente, todavía no hay muchos inversores de Rusia y los países de la CEI en nuestro banco. El problema, probablemente, es que muchos inversores potenciales se detienen por falta de conocimiento del inglés o prefieren las inversiones inmobiliarias.
Soy el empleado más joven de nuestro departamento y estoy muy contento de trabajar en este banco. Mi carrera puede llamarse vertiginosa, porque muchos de mis pares de Rusia ni siquiera se han graduado de institutos. Aquí en el banco, obtuve una experiencia invaluable, y veo el desarrollo de mi carrera con bastante claridad. En los próximos tres o cuatro años, me gustaría alcanzar el puesto de vicepresidente del departamento de inversiones del banco, y luego, muy probablemente, abriré mi propio negocio. Por ejemplo, una red de restaurantes que sirven cocina mediterránea, es mejor para algunas franquicias populares.
Los detalles de mi trabajo y el estilo de vida en general, aquí en los Emiratos, no me dan la oportunidad de comunicarme mucho con mis compatriotas en mi idioma nativo. Para no perder mis habilidades en el idioma ruso hablado, trato de viajar a Rusia todos los años para encontrarme con viejos amigos y familiares en Rostov del Don. Si las vacaciones caen en el verano, entonces definitivamente trato de llegar a Sochi o Gagra. Los amigos, por cierto, siempre notan mi acento "extraño" en la conversación. Pero creo que no tengo problemas con el idioma ruso, solo quince años pasados en el extranjero dejan su huella.
Aquí, por el contrario, cuando me preguntan de dónde vengo, muchos no creen que soy de Rusia. Dicen: "No, no pareces un ruso". Entonces resulta que soy un hombre de la nada. Aunque realmente amo mi ciudad natal y Rusia, acabo de perder el hábito de ellos.
Por ejemplo, hoy me resulta muy difícil imaginar mi regreso a Rusia. Muchas preguntas surgen de inmediato: ¿cómo se desarrollará mi carrera? ¿En qué dirección desarrollar? ¿Tendré demanda como especialista allí? ¿Cómo será mi vida personal? Además, toda nuestra familia vive aquí en los EAU. Mis padres compraron una casa aquí, se espera una reposición familiar pronto. Es acogedor, bueno, cómodo aquí. No, probablemente no regrese todavía. Visitar parientes es otra cuestión.
Realmente me gusta mi trabajo hoy. Puedo mejorar mis habilidades sin interrupción. Casi todas las semanas en nuestro banco, se llevan a cabo capacitaciones especializadas, vienen maestros del Reino Unido, Singapur y otros países. También planeo ingresar a la escuela de posgrado el próximo año y obtener una maestría.
En mi tiempo libre voy al gimnasio, disfruto del yoga. Usualmente visito el Spa los fines de semana. Este es todo un ritual. Además, realmente quiero dibujar. Creo que el tiempo debería ser suficiente para todo, lo principal es planificar su día correctamente.
Cuando siento que ya he logrado todo aquí en los Emiratos, tal vez entonces, cambie radicalmente mi vida. ¿Iré a Rusia? Aún no lo sé, tal vez. Pero definitivamente llevaré un pedazo de los recuerdos de Dubai conmigo.
Entrevistado por Irina Ivanova
