Entrevistado por Irina Malkova EN NUESTROS DÍAS, ES RARO CONOCER A UN HOMBRE TAN FUERTE CONSEJADO DE SUS PRINCIPIOS. PERO ESTO ESTÁ HACIENDO LA CABEZA DE LA COMPAÑÍA BOVET PASCAL RAFFI HOUR, NO SOLO UN INTERIOR INTERESANTE, PERO Y EL DUMA LORD, AL MENOS PARA LOS COLECCIONISTAS DE SUS RELOJES. REVIVIENDO A LA COMPAÑÍA EN 2001, NO SOLO INVENTA MECANISMOS COMPLEJOS INCREÍBLEMENTE, PERO TAMBIÉN CREÓ LA FILOSOFÍA DE TODA LA HORA. Y SU VISTA ES EXTREMA ORIGINAL. Sr. Raffy, este año Bovet no participó en la exposición principal de relojes SIHH en Ginebra. Por qué
Pascal Raffy: ¡Porque no puedes fumar allí!
Fumas
Pascal Raffy: De los dos males, el alcohol o los cigarrillos, elegí el segundo. No bebo alcohol en absoluto, pero sí, fumo. Y ya sabes, un cigarro en viajes lejanos se convierte en un verdadero amigo. Ella no te molesta, no habla, pero siempre está contigo. ¿Qué no es un amigo?
Donde vives ahora
Pascal Raffy: En verdad, vivo en aviones. Paso un tercio de mi tiempo en Miami, un tercio en Suiza, en Ginebra, donde tenemos oficinas centrales, y un tercio en viajes.
¿Te miro ahora el famoso reloj Bovet que presentaste en enero de este año?
Pascal Raffy: Esto ni siquiera es un reloj. Esto es arte, emociones: considerando 18 Shooting Star. En ellos expresé todo lo que creo, mis creencias, aspiraciones, miran la tradición de casi más de doscientos años de historia.
Pero llegó a la industria relojera no hace mucho, en 2001, cuando adquirió Bovet, la marca de relojes suiza más antigua. ¿Qué hiciste antes?
Pascal Raffy: Antes de eso, era aficionado y coleccionista, he estado coleccionando relojes desde hace 24 años. Trabajé en la industria farmacéutica, pero el amor por los relojes siempre me perseguía. Cuando me jubilé, tenía 39 años.
Entonces mi banquero, mi amigo, vino a mí y me dijo: "¿Por qué no entras por horas si los amas tanto?" Pero ninguna compañía de relojes resonó con mi espíritu interior. Por supuesto, sabía sobre Bovet: de los libros, de la historia, lo escuché en las subastas, incluso tenía algunos relojes de bolsillo de esta marca. Pero cuando llegué a conocer sus nuevos productos más de cerca, me di cuenta: ¡esto es todo! Me tomó solo una semana tomar una decisión.
En este caso, decidió cambiar radicalmente la filosofía de Bovet.
Pascal Raffy: El hecho es que en la industria de artículos de lujo hay una regla principal que un artículo debe cumplir: debe ser inmediatamente reconocible, es decir, único en su tipo. Y créanme, lejos de todas las marcas que se elaboran en esta industria producen cosas verdaderamente únicas. El 90 por ciento es solo marketing. Pero el consumidor, que, por regla general, es dirigido y no líder, no siempre puede reconocer esto de inmediato, pensando que el trabajo manual y las tradiciones son suficientes para hacer que algo sea único. El marketing actual ha echado a perder la inteligencia del consumidor, y con el crecimiento de la globalización, esto ha comenzado a suceder en todas partes.
Las personas se han convertido en imitadores. Mi vecino tiene ese auto y yo quiero lo mismo, con solo tres opciones más, ¿por qué estoy peor? Pero cuando un consumidor compra nuestros relojes, no adquiere un código de reconocimiento social, sino uno educativo. De hecho, el conocimiento, la educación es lo que define tu vida: qué valores proteges, qué quieres lograr, por qué te esfuerzas.
Es esto lo que finalmente te lleva al éxito o no. Y sabes, ¿qué cosa es imposible comprar por dinero? Tu sincera sonrisa. Por lo tanto, al producir nuestros relojes, primero invertimos en ellos nuestra sinceridad. Nuestros maestros y artistas no vienen a trabajar por la mañana, sino a su segunda casa. Solo de esta manera se puede lograr esto.
Produces relojes increíblemente complejos con una gran cantidad de complicaciones. Al mismo tiempo, desarrolla el diseño de cada modelo usted mismo. ¿Cómo se te ocurre esto sin una educación especializada?
Pascal Raffy: Haga esta pregunta a mi CEO. Ella siempre dice que el éxito de nuestros relojes es el resultado del hecho de que no soy un relojero y, por lo tanto, es completamente ilimitado por cualquier marco. Y realmente no necesito un relojero a mi lado que simplemente se dé cuenta de mis ideas egoístas sobre lo que debería ser un reloj. Debe ser un creador.
¿Qué es más importante para usted en su universo de relojes: las complicaciones del reloj o el diseño y el lado emocional del modelo?
Pascal Raffy: Ambos. ¿Qué es lo más difícil del mundo? El hombre Amo a las personas complejas por su versatilidad. Pero, por otro lado, el lado estético del problema también es importante. Entonces, la complejidad y la elegancia deben ir juntas. Después de todo, para aplaudir, necesitas ambas manos.
Pregunta aplicada ¿Por qué los coleccionistas coleccionan relojes? Por ejemplo, relojes Bovet.
Pascal Raffy: una persona puede recolectar relojes únicamente por su belleza, sin comprenderlos en absoluto, siempre que, por supuesto, haya fondos para compras tan caras. En este caso, el reloj se adquiere para tener un tema de conversación en la comunidad de coleccionistas. Pero también lo hacen los coleccionistas que son imitadores. Creo que quienes compran relojes Bovet ya no necesitan probar nada y confirmar su estado entre los coleccionistas. Esta etapa es pasada por ellos. Recogen no por reconocimiento, sino porque creen en tales relojes. No solo las complicaciones son importantes para ellos, sino también una sorprendente expresión artística. Tal es el círculo de coleccionistas Bovet. Y no tiene nada que ver con el marketing.
Entonces, ¿cómo puede el consumidor no quedar atrapado en la red de comercialización?
Pascal Raffy: Antes que nada, confía en ti mismo y en tus principios. Confíe en su ojo, que arde al mirar un objeto en particular. Confía en tu intuición, tus sentimientos. Todos tenemos ropa casual, pero cuando vas al sastre que cose tu disfraz a pedido, irás a él para probarlo al menos 15 veces. Porque esta cosa será individual, solo tuya. Esto se llama perfección. Entonces con el reloj.
Produces relojes bastante complicados para mujeres. ¿No crees que recientemente las mujeres se han vuelto más versátiles en relojes?
Pascal Raffy: Absolutamente. Porque ellos mismos se han vuelto más complejos. Más recientemente, su exposición conjunta con el joyero Ilgiz Fazulzyanov se realizó en el Museo del Kremlin de Moscú. Cuéntanos sobre tus impresiones.
Pascal Raffy: En primer lugar, el Museo del Kremlin alberga solo tres exposiciones al año. Por lo tanto, cuando Elena Gagarina, directora de museos del Kremlin de Moscú, se vuelve hacia usted y le pide que muestre sus modelos, esto es algo que decir. ¡Imagina el honor que me han mostrado! Exhibimos junto con Ilgiz Fazulzyanov, un verdadero artista, un verdadero genio, uno de los joyeros más talentosos y originales de su generación. Está sujeto a todas las técnicas de pintura de esmalte, y especialmente a la técnica revivida del esmalte "caliente". La exposición presentó, en particular, relojes Bovet para hombres y mujeres con miniaturas pintorescas en el dial, realizadas por Ilgiz y que muestran una conexión directa con los relojes de bolsillo históricos de los hermanos Beauvais. Créeme, durante el tiempo de exposición se ralentizó. Fue una historia muy hermosa en mi vida. Y aún continúa, ya que desde finales de julio de este año, la exposición realizó un viaje por toda Rusia.
