Texto y traducción de versos: Victor Lebedev
Fotos: sitio web oficial de Su Majestad
VICEPRESIDENTE Y PRIMER MINISTRO DE LOS EAU, EL GOBERNADOR DUBAI SHEIKH MUHAMMED BEN RASHED AL MAKTUM, UNO DE LOS ESTADOS EMIRATOS EXCEPCIONALES. EXPRESAMENTE DETERMINA SUS POSICIONES POLÍTICAS, MUY MANIFESTADAS EN EL DESARROLLO ECONÓMICO DE DUBAI, CONOCIDO COMO UNA CARIDAD Y MENCER, EXITOSAMENTE EXITOSO EN LA CRÍA Y LA BÚSQUEDA SIN NINGUNA. EL MATRIMONIO CON LA HIJA DEL ÚLTIMO REY DE JORDANIA HUSSEIN SHEIKH MUHAMMED LLEVÓ LA CASA HASHEMITA DEL PROFETA ISLÁMICO. EN EL Clan Hachemita, liderado por el bisabuelo de los Grandes Mekkanos: HASHEM IBN ABDEL MANAF, NUMEROSAS SUBSIDIARIAS DE LA HIJA DE ALLAH FATIMA, INMEDIATAMENTE VIENEN DE ÉL.
Viktor Lebedev, periodista oriental, ha trabajado como corresponsal de ITAR-TASS en varios países árabes: Siria, Egipto, Sudán, Túnez, Yemen, durante más de treinta años. Casi la mitad de este término vive y trabaja en los Emiratos Árabes Unidos. Victor Lebedev es el autor del libro "Mundo de los Emiratos" de la serie "Arabesques árabes", el primer ganador del Premio Internacional que lleva el nombre del periodista orientalista Viktor Posuvalyuk. El autor permanente de muchos materiales específicos de cada país publicados en nuestra revista, Viktor Lebedev es también un traductor literario de los versos del vicepresidente y primer ministro de los EAU, gobernante de Dubai, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Los poemas para la edición rusa fueron seleccionados personalmente por el poeta de alto rango.
El clan Maktum pertenece al grupo de la tribu Bani Yas que habita en los emiratos de Abu Dhabi y Dubai. Algunos miembros del grupo viven en Sharjah, Ajman y Umm Al Quwain, así como en Bahrein, Qatar y Arabia Saudita. El clan Maktum es antiguo. Sus representantes conocen bien sus raíces en las profundidades de la historia de Arabia. Los nombres de los antepasados de la dinastía gobernante de Dubai se conocen desde hace cincuenta generaciones, lo que confirma su nobleza.
La dinastía en sí tenía casi 180 años, ya que en 1833 su fundador, el jeque Maktum bin Butty, al frente de ochocientos compañeros de la tribu del clan Bu-Fallas, se separó de él y tenía un antepasado del clan Bu-Falah, que pertenece al emirato gobernante. Abu Dhabi es la familia Nahayyan, y se mudó del emirato de Abu Dhabi al área de la Bahía de Dubai. Fundó su propio emirato en un pequeño pueblo costero llamado Al-Wasl. Este nombre ahora se conserva solo en el nombre de una de las calles de Jumeirah, el club de fútbol de Dubai y varias empresas. El fundador de Dubai mantuvo relaciones aliadas con el emirato de Abu Dhabi y mantuvo relaciones amistosas con Umm Al-Quwain.
El jeque Mohammed Al Maktoum en 2006 se convirtió en el décimo gobernante de Dubai, continuando con la dinastía gobernante local.
Convertirse
Sheikh Mohammed nació en Dubai el 22 de julio de 1949. Es el tercer hijo del difunto gobernante hereditario de Dubai, Sheikh Rashed bin Saeed Al Maktoum. El padre del jeque, junto con el primer presidente de los EAU, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, hizo la contribución más importante a la creación de un estado federal de emiratos, que incluye a los emiratos de Sharjah, Umm al-Quwain, Ajman, Ras al-Khaimah y Abu Dhabi. Al Fujairah.
La madre del actual gobernante de Dubai, Sheikh Latif bint Hamdan bin Zayed (Primero) Al Nahyan es una familia de gobernantes del emirato de Abu Dhabi y es primo del jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan. Los padres del gobernante actual de Dubai han vivido juntos durante 40 años. El hijo conserva un buen recuerdo de la madre y le dedica muchos de sus poemas.
Sheikh Mohammed pasó su infancia en una casa familiar en Shindag en Bar Dubai, donde se ocupó de camellos con sus compañeros, tradicionalmente involucrados en cetrería, carreras de caballos, tiro y natación, asistió a una escuela local, asistió a reuniones de negocios de su abuelo Sheikh Said con otros miembros de la tribu, durante los cuales se familiarizó con la sabiduría del gobierno oriental.
Después de la muerte de su abuelo, el joven Muhammad siempre estuvo con su padre en todos sus esfuerzos políticos y económicos, y en su nombre ya en sus primeros años dirigió el servicio de seguridad en el emirato. Después de asistir a las clases de la escuela local, Sheikh Mohammed se graduó de la Bell Language School en Cambridge, estudió en el Mons Military College en el Reino Unido y, según sus socios cercanos, habla un inglés brillante.
Después de regresar a su tierra natal a fines de la década de 1960, un joven jeque que recibió educación europea se convirtió en el jefe de la policía y los servicios de seguridad del emirato. En 1971, creó las Fuerzas de Defensa de Dubai. En 1975, estas fuerzas se convirtieron en parte del ejército del emirato unido. El jeque Mohammed, a la edad de 26 años, dirigió las fuerzas armadas de los EAU, convirtiéndose en el ministro de defensa más joven del mundo. Desde entonces, ha dirigido continuamente el departamento militar del país durante más de tres décadas y usa charreteras de una división general.
Político
El 4 de enero de 2006, Sheikh Mohammed se convirtió en gobernante de Dubai después de la muerte de su hermano mayor, Sheikh Maktum. Al día siguiente, el Consejo Superior de la Federación, formado por los gobernantes de los siete emiratos incluidos en el estado federal, eligió al jeque Mohammed vicepresidente del país y aprobó la propuesta del jefe de estado Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan para nombrarlo primer ministro y confiarle la creación de un nuevo gobierno.
El gobernante de Dubai goza de una merecida autoridad en el país. Es conocido como un político independiente, valiente y franco. Resuelto por él en Dubai y en todo el país, las tareas de desarrollo basadas en tecnologías modernas y la implementación de proyectos verdaderamente revolucionarios inspiran a empresarios y empresarios locales en los Emiratos Árabes Unidos y docenas de países asiáticos y africanos.
Los EAU "deberían ser un ejemplo" para todos los árabes y el mundo en general; el vicepresidente de Emirates plantea una tarea tan ambiciosa para la gente y el país. En su libro "Mi punto de vista: desafíos en la búsqueda de la excelencia", Sheikh Mohammed busca formas de revivir a la gran nación árabe sobre la base de servir a las personas y la sociedad. Él aboga por mantener la identidad árabe, rechazando los intentos de imponer la "democracia occidental" a los árabes. "La experiencia democrática, dijo, no puede abstraerse en el mundo árabe o islámico. Lo que es adecuado para Occidente no es necesariamente adecuado para Oriente. Y viceversa".
El Vicepresidente y Primer Ministro de los EAU apoya la Iniciativa de Paz Árabe, adoptada en la Cumbre Árabe de 2002 en Beirut, declarando el logro de una paz justa y amplia en el Medio Oriente como el objetivo estratégico de los países árabes. Conjuntamente con Rusia habla en contra del aislamiento político del movimiento palestino Hamas palestino que goza del apoyo de la población de las tierras árabes de Israel, apoya a los "hermanos palestinos", independientemente del color político de las autoridades palestinas, en el espíritu de respeto por la elección popular y enfatiza que la paz entre israelíes y palestinos puede solo se construirá sobre la base del consenso intrapalestino.
El jeque Mohammed confirma la naturaleza de buena vecindad de las relaciones entre los países árabes del Golfo Pérsico e Irán. Al referirse al expediente nuclear iraní, está a favor de resolver este problema "pacíficamente, a través de negociaciones, en el marco de la legitimidad internacional", y declarando a Oriente Medio una zona libre de armas de destrucción masiva. "Cualquier daño hecho a Irán", dice, "habría causado daños a toda la región".
El jeque Mohammed es exacto en sus declaraciones políticas, reconociendo que los Emiratos Árabes Unidos están "viviendo en un vecindario difícil", enfrentando durante las últimas décadas problemas tan difíciles como la guerra Irán-Irak, la invasión del ejército de Saddam Hussein en Kuwait y la continua tensión en Irak causada por las acciones estadounidenses. en la tierra de la antigua Mesopotamia.
Gobernante que se convirtió en capataz
Después de la muerte de Sheikh Rashed, quien gobernó Dubai desde 1958, en 1990, Sheikh Mohammed se convirtió en el pilar principal del hermano de élite que se hizo cargo de las riendas del emirato, Sheikh Maktum bin Rashed Al Maktoum. En 1995, fue proclamado príncipe heredero del emirato. A partir de ese momento, comenzó el despegue económico genuino de más de una década y media de Dubai, como resultado de lo cual la cara del emirato cambió radicalmente. Se inauguró el Dubai Trade Festival, cuyas ventas en el primer año ascendieron a alrededor de mil millones de dólares. Comenzaron a celebrarse competiciones ecuestres internacionales para la Copa Dubai.
El Príncipe Heredero marcó el comienzo de la expansión del Aeropuerto Internacional de Dubai, que abrió en 1998 una nueva terminal más grande del mundo, Sheikh Rashed, anunció la compra de 60 nuevos aviones de pasajeros, incluido el primer Airbus A-380.
En la isla artificial a cien metros de la costa, el hotel más alto del mundo, Burj Al Arab ("Burj alArab"), está construido en forma de vela, que se puede ver desde una distancia de dos decenas de kilómetros. En el mismo período, se anunció la construcción de las islas artificiales "Nakhlya" (Palma) frente a la costa de Dubai. El emirato tiene una ciudad de Internet y un gobierno electrónico, que hasta 1995 solo se podían soñar, ya que la tecnología informática era conocida en ese momento solo para la familia Maktum y sus allegados.
Llamando a la política "carro" y economía "caballo", Sheikh Mohammed, quien personalmente posee grandes capitales y grandes empresas en Dubai, exige que ambos tomen sus lugares apropiados. "La economía", dice, "debería adelantarse a la política, y no al revés".
"Rechazar el riesgo es el mayor riesgo", dice Sheikh Mohammed. Gracias a la realización de sus ideas audaces, creativas, a veces fantásticas y, al mismo tiempo, factibles y, de hecho, factibles, Dubai hizo un despegue fabuloso, a juzgar por la altura de las cuales, es difícil de creer que hace varias décadas, entre las arenas saladas, grises y sin vida, vivió en posavasos agitados un puerto comercial anodino.
Un líder fuerte, que vive con altas intenciones, reconoce que "está inclinado a la decisión, pero sin rigidez", dice: "Si quieres tener éxito, arriesga". "El miedo a caer no debería interferir con subir a la cima". "No esperes eventos, créalos". "No mires a los que están atrás, espera ser el primero". "No encuentres el camino, allaalo". Él cree que "si pretendes alcanzar a otros, nunca serás el primero", y enfatiza que "no hay una línea de meta en la búsqueda de la excelencia". Al mismo tiempo, el jeque se ve privado de la complacencia y no tiene miedo de perder, y pide "modestia en las victorias y firmeza en la derrota". En las condiciones de la crisis financiera mundial, Dubai, frente a un rápido desarrollo económico y atrayendo préstamos muy grandes, enfrentó grandes dificultades económicas, pero gradualmente está saliendo de la deuda, utilizando la ayuda del capital del emirato y negociando con acreedores extranjeros.
El político y gran empresario emirato piensa de una manera original, señalando que "el que triunfa doblando uno y uno obtiene 11". Tales declaraciones dan testimonio de su laboriosidad: "Cuando quieras hacer algo, no consideres que es trabajo". "Disfrutar el trabajo es como agregar otros 5 días hábiles a la semana". Un trabajador duro no acepta los halagos y los comprometidos oportunistas, advirtiéndose en otras palabras: "Si todos están de acuerdo con usted, sepa que hay un error en alguna parte" y admite que "acepta las críticas que pueden conducir al verdadero camino".
El jefe del gabinete del emirato considera que el gobierno no es "poder sobre las personas, sino poder para las personas". Llama al derecho a liderar "un gran honor y una pesada carga", ve su tarea de "hacer feliz a la gente" y entiende la democracia como "seguridad, estabilidad y libertad que no violan la libertad de los demás".
El primer ministro combina tradición con innovación. En febrero de 2010, todo el Gabinete de Ministros celebró una reunión de trabajo en las afueras del gran desierto de Arabia, Rub al-Khali (Barrio sin vida). Al final del trabajo en el Hotel Mirage en el Distrito Oeste del Emirato de Abu Dhabi, el jeque Mohammed organizó un programa de entretenimiento para los ministros. Los miembros del gabinete plantaron 22 árboles de gaff en el patio del hotel según el número de ministros. La plantación verde de una planta del desierto, única en resistencia, que lleva el nombre en latín "mimosa cineraria", cuyo sistema de raíces va bajo tierra a varias decenas de metros, tiene los contornos de un mapa de los EAU.
Después de la campaña de paisajismo, el primer ministro llevó a los ministros a las dunas del desierto, donde dispararon sobre placas. Las ministras también participaron en el entretenimiento tradicional beduino y, según la prensa local, superaron a los hombres en precisión. En las carreras que siguieron a los disparos en las dunas en vehículos todo terreno especiales del desierto, las mujeres quedaron satisfechas con la primera victoria del rifle, ya no participaron. Al final de la carrera, el jefe de gobierno permitió que los ministros se fueran, y él regresó al hotel a pie a través de las arenas sueltas de las dunas rosas.
Campeón de la economía del conocimiento
El gobierno de Emirato trabaja de forma electrónica. El jeque Mohammed enfatiza que la economía debería ser una "economía del conocimiento". No se limita a iniciativas en el campo de los asuntos económicos, sino que crea una base integral apropiada para el desarrollo de la economía, monitorea nuevas tendencias en ciencia y tecnología.
Las iniciativas de Sheikh Mohammed para promover la educación, emprendidas bajo los auspicios del presidente de los EAU, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, con la participación directa y activa del Príncipe Heredero Abu Dhabi, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, sirven para mejorar la sociedad civil local. Los fondos creados por él para las necesidades de educación en los países en desarrollo promueven la participación de los jóvenes en los procesos creativos y sirven para neutralizar los sentimientos religiosos radicales en las regiones en conflicto.
Presta especial atención a la juventud. "Casi 1.500 millones de personas viven en nuestro vecindario, la mitad de las cuales aún no han cumplido los 25 años. En el mundo árabe, 80 millones de jóvenes de más de 300 millones no tienen trabajo. Veo en estos jóvenes los recursos para construir una nación Podemos salvar a muchos jóvenes del desempleo humillante y del extremismo peligroso.
La educación y el espíritu empresarial ayudarán a construir un mundo más seguro en el que habrá jóvenes menos amargados que estén listos para aceptar el radicalismo, porque no tienen a dónde ir ", dijo en una entrevista.
Sheikh Muhammad estableció una organización que lleva su nombre, cuyo propósito es crear una poderosa infraestructura de educación, investigación y cultura para toda la región árabe y desarrollar la sociedad civil moderna sobre la base de ella.
La organización, para la cual el Vicepresidente de los EAU ha asignado $ 10 mil millones, implementará proyectos, iniciativas y programas específicos para crear una base científica de clase mundial en la región y desarrollar la educación y la investigación. La tarea de esta fundación, Sheikh Mohammed, anunció la preparación de una "nueva generación de estadistas, empresarios y líderes de la sociedad civil", el desarrollo de nuevas soluciones metodológicas a los problemas socioeconómicos de la sociedad árabe.
Entre las declaraciones del Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos, el gobernante de Dubai, están las que se pueden aplicar para evaluar los resultados de sus actividades en un campo elevado. "Sabemos que nuestros logros pueden considerarse avanzados en todos los aspectos. Además, sabemos que todavía estamos al comienzo del camino. Este camino es largo y creemos que vamos en la dirección correcta".
Jeque Mohammed y Rusia
Hasta la fecha, el movimiento en esta dirección ha llevado al Vicepresidente de los EAU a la Federación Rusa. La delegación de Emirates dirigida por el jeque Mohammed realizó una visita oficial a Moscú a fines de marzo de 2009. "Nuestra visita a Moscú, encabezada por una delegación que incluye ministros, otras personas responsables, representantes de las empresas del sector privado de Emirato, refleja el fuerte compromiso e interés de nuestro liderazgo, gobierno y personas para construir puentes y crear canales a través de los cuales iremos a vastos horizontes que se abren perspectivas de crear una base sólida para la cooperación económica y de inversión entre los Emiratos Árabes Unidos y la Federación de Rusia ", dijo al autor de estas líneas antes de la visita.
El político emirato de 62 años depositó grandes esperanzas en las negociaciones con el presidente ruso Dmitry Medvedev y el primer ministro Vladimir Putin. "Vemos esta visita con gran optimismo, esperando y creyendo que traerá resultados positivos concretos en varios campos y en todas las áreas para el beneficio de los intereses comunes de nuestros pueblos y nuestros países, nos permitirá dejar que sangre fresca ingrese a los vasos de la economía mundial y contribuirá a su revitalización". ", dijo el vicepresidente de los EAU. "Estamos convencidos de que el resultado de la visita y las reuniones con el presidente ruso Dmitry Medvedev y el primer ministro Vladimir Putin será el logro de puntos de vista comunes y el surgimiento de nuevas ideas creativas en nombre del fortalecimiento de las relaciones bilaterales basadas en el respeto mutuo y los intereses mutuos", enfatizó el jeque Mohammed. Expresó su confianza en que su visita a Moscú sea la primera a un nivel tan alto, "servirá para mejorar el papel positivo y efectivo de las empresas del sector público y privado, empresarios individuales en el fortalecimiento de los lazos de amistad histórica que une a nuestros pueblos, especialmente en el campo de la cultura, el turismo, la tecnología, "La ciencia y otras áreas en las que confiamos, allanando el camino para asociaciones económicas y de inversión basadas en el diálogo cultural y humanitario".
En conversaciones con representantes del Emirato y la prensa árabe, el vicepresidente de los EAU destacó la importancia particular de su viaje a Rusia en el contexto de la crisis financiera mundial. "Los EAU siempre han mantenido buenas relaciones con todos los países del mundo, especialmente con países con economías fuertes. Nuestra tarea es trabajar en interés de desarrollar y fortalecer estas relaciones", subrayó.
Entonces, el estadista del emirato calificó la pregunta del periódico saudita Al-Hayat de "cuán útiles son esas visitas en el contexto de la crisis financiera global" como "extrañas". "Estamos absolutamente seguros de que la crisis no durará para siempre y tendrá su fin. Durante la crisis global", enfatizó, "los países deben expandir la geografía de las visitas y fortalecer las relaciones bilaterales, especialmente debido a que como resultado de la crisis en el mundo, nuevas construcciones económicas y políticas ". El periódico Al-Bayan, con sede en Dubai, elogió el resultado del viaje del jeque Mohammed a Moscú. Llamó a esta visita "estratégica, multipropósito y exitosa", enfatizando que estaba "dirigida a desarrollar una amistad histórica entre los EAU y la Federación Rusa". Al-Bayan señaló que las reuniones del jeque Mohammed Al Maktoum en Moscú con el presidente Medvedev y el primer ministro Putin "abrieron nuevos horizontes en las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos y Rusia". Señaló que Moscú, tanto en los tiempos soviéticos como en los tiempos modernos, "ha sido y sigue siendo un amigo histórico de los árabes". El periódico llamó especialmente la atención sobre el hecho de que Dmitry Medvedev y Vladimir Putin están construyendo relaciones ruso-árabes "únicamente sobre la base del respeto mutuo y los intereses mutuos". Expresó su confianza en que la visita de la delegación del emirato a Moscú "traerá resultados positivos concretos en varios campos y en todas las áreas para el beneficio de los intereses comunes de nuestros pueblos y nuestros países".
Entre los países de la CEI, el jeque Mohammed enfatiza "relaciones privilegiadas con Kazajstán y aboga, según el periódico Al-Bayan", por desarrollar una amplia cooperación económica y de inversión y construir relaciones bilaterales amistosas con este país. Respeta al presidente kazajo Nursultan Nazarbayev, y durante una de sus visitas a los Emiratos Árabes Unidos, lo recibió en el hotel más alto del mundo Burj Al Arab ("Burj al-Arab" o "Torre Árabe") y entregó personalmente a Nursultan Nazarbayev a esta moda. Nuevo hotel en tu propio auto.
El vicepresidente y primer ministro de los EAU, encabezado por la delegación oficial del emirato, acompañado por los parientes cercanos más influyentes, incluido el jefe del Departamento de Aviación Civil, el jeque Ahmed bin Saeed Al Maktoum, el hijo de Hamdan bin Muhammad, los principales empresarios de Dubai, visitaron Tashkent. En las reuniones con el presidente uzbeko Islam Karimov y otros funcionarios, se discutieron cuestiones de cooperación bilateral en el campo de la economía, el comercio, el transporte y la inversión.
El yerno de Dubai de la casa hachemita del profeta islámico
Hace varios años, el jeque Mohammed bin Rashed Al Maktoum se casó con la familia gobernante de Dubai con la dinastía hachemita real jordana, tomando a la esposa del rey de Jordania, Abdullah II, la princesa Haya bint Hussein como su esposa. De este matrimonio, a fines de 2009, nació una niña llamada Jalilea, que injertó la rama de la dinastía gobernante de Dubai en el extenso árbol genealógico de la "casa hachemita" del profeta islámico Muhammad ibn Abdullah, ya que la princesa Khaya es descendiente directa del heraldo del Islam en la 43a generación.
La nueva esposa del vicepresidente de Emirates es aproximadamente un cuarto de siglo más joven que su esposo. Ella comparte su apego al ecuestre y la cría de caballos, es miembro del Comité Olímpico Internacional, dirige la Federación Ecuestre Mundial y es la primera mujer árabe en participar en competiciones ecuestres internacionales.
En febrero de 2010, se anunció un nuevo campo petrolero en Dubai, que los representantes locales llamaron "prometedor" y "significativo". Fue nombrado "Jalilah" por el nombre de la última hasta la fecha, la décima hija del vicepresidente y primer ministro del país. Las autoridades han pronosticado que el desarrollo del Jalili comenzará durante 2010.
El gobernante de Dubai es el padre de 17 hijos. Una de sus diez hijas, Sheikh Mays, se convirtió en la primera atleta árabe en enarbolar la bandera de su país en los Juegos Olímpicos de Beijing. El Comité Olímpico de los EAU le otorgó este honor, teniendo en cuenta los méritos sobresalientes de los jeques en el campo de las artes marciales. Sheikh Mays, cuyo nombre de madre no se llama, ganó una medalla de plata en los 15º Juegos Asiáticos en Qatar. En el partido final, perdió ante el atleta de Uzbekistán.
Los expertos locales aprecian mucho los logros de la hija de Sheikh Mohammed, quien dirige el equipo nacional de niñas en karate, que se ha desarrollado hasta ahora en solo 11 países árabes. En las fotografías publicadas en forma impresa, la atleta de Emirate se ve como una niña bonita y esbelta, que se eleva sobre sus padres, cuyo crecimiento es de al menos 170 centímetros. El jeque Mohammed apoya el entusiasmo deportivo de su hija, supervisa sus actuaciones en el ámbito deportivo internacional y hace recomendaciones.
Junto con sus hijas, el gobernante de Dubai tiene siete hijos más de varias esposas. Además de la princesa Haya, se conoce el nombre de solo uno de sus cónyuges, que dio a luz a 12 hijos. Su nombre es Sheikh Hind Bint Maktum bin Jumaa Al Maktoum.
Pertenece a la dinastía gobernante de Dubai y es la madre del Príncipe Heredero del Emirato de Dubai, Sheikh Hamdan, quien ya se ha hecho bastante famoso por el talentoso poeta.
La familia gobernante de Dubai se casó con la dinastía real de Bahrein. Jeque Nasser: el cuarto hijo del monarca de Bahréin, el jeque Hamad Al Khalifa, se casó con la quinta de las nueve hijas del jeque Mohammed Al Maktoum Sheikh Sheikh. Las bodas tuvieron lugar en Dubai y Manama. El jeque bahreiní Nasser bin Hamad Al Khalifa, de 22 años, encabeza el Comité Olímpico Nacional y la organización benéfica de su coronado padre. Graduado de la Academia Militar Británica, Sandhurst, es conocido como poeta, experto jinete, halconero y coleccionista de autos caros. Sheikh Sheikh solo sabe acerca de la novia que es muy joven y, como su padre, hermanos y hermanas, así como el novio, está apasionadamente involucrado en los deportes ecuestres.
Criador de caballos y atleta
Según la prensa, la familia gobernante de Dubai, Al Maktoum, mantiene unos 600 caballos en el país, en establos británicos y franceses, que se han convertido en un adorno de muchas carreras de caballos internacionales.
El jeque Muhammad dice de sí mismo que "nació con amor por los caballos". En sus establos personales en casa y en el extranjero, entre cientos de bellezas de patas ligeras, hay perlas del mundo raras. Siendo un gran amante y conocedor de los caballos, un gran criador de caballos y un atleta-jinete, él mismo participa en carreras de caballos y competiciones de cross country y, a menudo, gana. Las competencias ecuestres también presentaron a sus hijos e incluso hijas, desafiando las tradiciones locales pero usando máscaras. En las carreras celebradas en el Reino Unido, el gobernante de Dubai gana millones de libras.
La Federación Ecuestre de los EAU y la Federación de Carreras de Caballos brindan apoyo financiero a las principales carreras de caballos árabes en algunos países de Europa, Estados Unidos, Canadá, Egipto y Marruecos. En los últimos años, Rusia ha sido incluida en la lista de estos países. La Federación a veces patrocina temporadas de carreras en Moscú con la participación de caballos árabes de pura raza. Ella sigue la cría de esta raza en Rusia y mantiene contactos con especialistas rusos en el campo de la cría de caballos. El país tiene alrededor de 3-4 mil caballos árabes, incluidos los traídos de Rusia.
Poeta de un alma ardiente
El jeque Mohammed bin Rashed Al Maktoum no es solo un político emirato, capataz de proyectos de construcción de Dubai, un generoso filántropo, criador de caballos y atleta. Es un poeta nacional, conocido en toda la región árabe. Sus poemas, escritos en árabe literario y en el dialecto coloquial local, reflejan el patriotismo y la profundidad espiritual de la cultura árabe. Están marcados por el temperamento y la determinación indomable, la exaltación del alma y la ternura de los sentimientos del artista, combinando las características brillantes del creador y un líder tradicional justo y sólido. Los poemas de un poeta de alto rango se traducen a muchos idiomas.
Uno de los escritores más famosos de nuestro tiempo: el brasileño Paolo Coelho escribió el prefacio de la colección de versos de 27 poemas del jeque Mohammed. El autor de Alchemist y una docena de otras obras literarias, que vendieron más de 86 millones de libros traducidos a 67 idiomas en 150 países, comienza el prefacio con las palabras del filósofo español José Ortega y Gasset, quien define a una persona con las palabras "Yo soy yo y mi entorno". , es decir, una persona no puede considerarse aisladamente de las circunstancias que la rodean.
Él escribe que, después de leer la colección de poesía del poeta emirato, inmediatamente vio que estaba tratando con un político público y, al mismo tiempo, con un hombre con todos sus sentimientos y aspiraciones. "Esto se convirtió en la razón de mi acuerdo con la propuesta, porque me di cuenta de que tenía que responder las preguntas que engañan el alma de una persona, y no solo la mente de un político, una persona que hace las preguntas que surgen hoy para muchos de nosotros que vivimos en un mundo muchas preguntas sobre el futuro ", escribe Paolo Coelho.
El autor del prefacio vio el romanticismo y la profundidad en los poemas del poeta y, según él, inmediatamente se dio cuenta de que esta persona no escribe en una computadora, sino con un bolígrafo, que trata con la misma inquietud con la que un violinista se refiere a su arco y violín. Señala que leyó de inmediato toda la colección y se dio cuenta de que ante él está "la encarnación del alma y el corazón del creador". Coelho está encantado con la "franqueza extremadamente audaz" del autor, cuyos versos reflejan la esencia de una persona que no conoce concesiones. Lo que, al mismo tiempo, sigue siendo un político que ocupa una posición especial, lo que requiere que sea siempre justo y exitoso. "El poeta no restringe sus sentimientos. Por el contrario, en muchos de sus poemas no tiene miedo de mostrar sus dudas, su inspiración poética. Sabe que el amor es una fuerza que puede levantar y aplastar, transferir del cielo al infierno en segundos. Sus poemas sobre el amor está poblado por imágenes poéticas asociadas con la caza: leones, gacelas y antílopes que deambulan libremente por las extensiones de los sentimientos. El calor del amor atormentado por siglos de vigilia. Está claro que Su Alteza recurre a una hoja de papel blanco para buscar refugio entre las palabras ". escritores famosos l.
El jeque Muhammad publicó varias colecciones de versos y poemas llamados por los árabes "sofás". Están dedicados a los pueblos nativos, la patria de Dubai y el país, glorifican figuras históricas y figuras políticas modernas, la dinastía Dubai Maktoum. Según la tradición árabe, las letras de amor ocupan un lugar importante en los "sofás". Sheikh Mohammed dedica los versos más tiernos a su madre.
Aquí hay algunos de ellos traducidos por el autor de este artículo. La dinastía Maktum está dedicada a la glorificación del poema épico "El sol de los tiempos pasados". Está escrito, según poetas locales cercanos al gobernante de Dubai, en el desierto durante la noche en una carpa en la víspera del siglo XXI.
Sin pensar en una patria sin una familia y antepasados, el jeque Muhammad alaba la soberanía de sus predecesores, su nobleza, coraje, generosidad, firmeza y justicia, cualidades que, en sus palabras, también se relacionan con el concepto de patria. El poeta no abordó el tema del amor por los caballos en un poema, que refleja la fuerza de su espíritu, su enfoque en la victoria, pase lo que pase.
Un lugar especial en el trabajo de un destacado emirato estadista es la madre. Admite que en la "cuna de su calor" se establecen los cimientos de su personalidad, se le inculcan valores y dignidades. El hijo se dedica a su madre, quien se ha convertido en "el cielo" para él y permanece más cerca de su propia alma, las líneas poéticas más conmovedoras.
Mamá
Cuantas noches no caerán
El recuerdo en el cofre toda la vida.
Mejor que la luna no saldrá.
Una canción canta a tu corazón.
No tu mamá querida
Más cercanos, más caros, parientes,
No sé más noble con mi corazón
Nombre que el tuyo.
Eres la cuna del calor
Comadreja, paz, sueños.
Tiempo no importa que tan frio
Sentir por ti no pasará.
Eclipsas mi día
Eres mi mejor sombra
Me apresuro a tu dosel
Tan pronto como llegue el día
Estas solo en mi corazon
Al despertar del sueño
Y cuando te vas a dormir
Para siempre, toda la vida por adelantado.
SS Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
